L'Australie reconnaît un troisième genre!
Le 2 avril 2014, la Haute cour de justice australienne a reconnu le droit à ses citoyens de s'inscrire à l'état civil comme étant «de genre neutre», et non plus seulement en tant qu'homme ou femme...
Notons que dans l'Australian Government Guidelines on the Recognition of Sex and Gender («Directives de reconnaissance du sexe et du genre du gouvernement australien»), publiées en juillet 2013, on pouvait déjà lire :
«Le gouvernement australien reconnaît que les individus peuvent s'identifier et être reconnus au sein de la communauté comme étant d'un genre autre que le sexe qui leur a été assigné à la naissance ou durant l'enfance, ou comme étant de sexe et/ou de genre indéterminé, et que ceci devrait être reconnu et se refléter dans leurs données personnelles tenues par les départements et agences du gouvernement australien.»[1]
Notons que c'est en 2009 déjà que «la Commission australienne des droits de l'homme a recommandé au gouvernement australien de considérer le développement de directives nationales concernant la collecte d'informations sur le sexe et le genre auprès des individus». «Le genre (...) se rapporte à la façon dont une personne se sent, (...).»[2]
«Le sexe et le genre d'une personne peuvent ne pas nécessairement être les mêmes. Certaines personnes peuvent s'identifier comme étant d'un genre différent de leur sexe de naissance et certaines autres comme n'étant ni homme ni femme. Les gens qui sont intersexués peuvent s'identifier comme étant homme ou femme ou comme n'étant aucun des deux.»[3]
«Là où des informations sur le sexe et/ou le genre sont collectées et enregistrées dans un dossier personnel, les individus devraient avoir le choix de sélectionner M (homme), F (femme) ou X (indéterminé/intersexué/non spécifique).»[4]
Notons encore que l'Australie a délivré le premier certificat de naissance et le premier passeport avec mention «X» (pour sexe indéterminé) en 2003 déjà.[5]
Depuis le 1er novembre 2013, l'Allemagne a également reconnu un troisième genre, en ajoutant l'option «indéterminé» pour identifier le sexe du nouveau-né sur les certificats de naissance. Il est le premier pays d'Europe à le faire.[6] Selon Deutsche Welle[7], cette option est proposée pour les bébés intersexués, c'est-à-dire nés avec des organes génitaux ambigus (hermaphrodites, androgynes). Bien qu'une telle infirmité doive être totalement dramatique à gérer pour des parents – et plus tard pour l'enfant –, elle ne justifie en aucun cas une telle décision. Force est de constater qu'elle a été utilisée pour introduire la reconnaissance d'un troisième genre en Allemagne, en jouant sur la corde de l'émotionnel. Le directeur des politiques de l'ILGA[8] Europe, Silvan Agius, affirme d'ailleurs que : «La décision de l'Allemagne mettra plus de pression sur Bruxelles» et que «ça ne peut être que positif»[9]. Nul doute que les «pas» suivants seront très rapides et que les autres pays européens suivront tout prochainement le mouvement.
En Inde, le mouvement Hijra[10] a milité pour la reconnaissance d'un troisième sexe et a obtenu en 2005 qu'une troisième option de genre soit ajoutée aux demandes de passeports indiens : «E» (pour «eunuque»).[11]
Le 13 février 2014, Facebook a annoncé que ses membres pourraient désormais s'identifier sur leur profil par une cinquantaine d'autres catégories que homme ou femme. «Pour l’instant, cela ne vaut que pour les Américains anglophones mais le choix devrait progressivement être étendu aux abonnés des autres régions du monde.»[12]
Notes de l'éditeur :
[1] Version originale (p. 2, point 1) : «The Australian Government recognises that individuals may identify and be recognised within the community as a gender other than the sex they were assigned at birth or during infancy or as an indeterminate sex and/or gender, and this should be recognised and reflected in their personal records held by Australian Government departments and agencies.»
[2] Version originale (p. 5, extraits des points 9 et 13) : «The Commission recommended the Australian Government consider development of national guidelines concerning the collection of sex and gender information from individuals.» - «Gender (...) refers to the way a person feels, (...).»
[3] Version originale (p. 5, point 14) : «A person’s sex and gender may not necessarily be the same. Some people may identify as a different gender to their birth sex and some people may identify as neither male nor female. People who are intersex may identify as male or female or as neither.»
[4] Version originale (p. 6, point 18) : «Where sex and/or gender information is collected and recorded in a personal record, individuals should be given the option to select M (male), F (female) or X (Indeterminate/Intersex/Unspecified).»
[5] Selon article Wikipédia en anglais Third gender («Troisième genre»).
[6] France TV Info
[7] Deutsche Welle
[8] ILGA : International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuel(le)s, transsexuel(le)s et intersexué(e)s)
[9] Spiegel Online International , version originale : «Germany's move will put more pressure on Brussels.» - «That can only be a good thing.»
[10] Hijra : Dans la culture indienne, individu considéré comme n'étant ni un homme ni une femme. Wikipédia.
[11] Selon article Wikipédia en anglais Third gender («Troisième genre»).
[12] RTBF
Sources : Sites en lien dans cet article
Compilation, traduction et mise en forme : APV
Date de parution sur www.apv.org : 04.04.14